- Broché: 96 pages
- Editeur : Talents Hauts (18 juin 2009)
- Collection : DUAL Books
- Langue : Français
- ISBN-10: 2916238468
- ISBN-13: 978-2916238463
Présentation de l'éditeur
Pierre, père célibataire, accueille dans son appartement parisien la correspondante américaine de sa fille Manon, étudiante à Bordeaux. Lorsque Michelle arrive de New York, il s'avère qu'elle a l'âge du père et non de la fille et est tout aussi célibataire que lui. C'est à travers les journaux intimes des deux héros que l'on suit les quiproquos hilarants nés de leurs différences culturelles et de genre, leur méfiance mutuelle et l'évolution de leurs sentiments. Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Pour adultes et jeunes adultes.
Pierre, a single father, is hosting his daughter's American pen-pal, Michelle, for a stay in Paris. Pierre's daughter is away, studying in Bordeaux. But when Michelle arrives from New York, Pierre's confusion begins: Michelle is much older than his daughter... and she's single. Reading their intimate (and funny) journals, we watch Pierre and Michelle's relationship grow – against great cultural and gender odds!
