Bibliothèque

Le deuxième volet de la grande trilogie romanesque de Mary Renault est consacré aux sept dernières années de la vie d'Alexandre, durant lesquelles, de sa victoire sur Darius jusqu'à sa mort mystérieuse à trente-deux ans, il conduit ses armées jusqu'aux confins du monde alors connu. Nous revivons cette épopée à travers les yeux de Bagoas, le jeune esclave perse favori de Darius qu'Alexandre a recueilli. L'incendie de Persépolis, la conquête de la Bactriane, la fondation de nouvelles villes, le mariage d'Alexandre avec la princesse perse Roxane, sont quelques-uns parmi les épisodes d'un destin fulgurant, qui a fait de lui le maître de l'empire le plus vaste qu'on ait jamais vu. Au-delà du portrait profondément humain d'un génie visionnaire, épris d'absolu, et dont la passion est souvent mal comprise de ses proches, la romancière nous dépeint aussi un phénomène historique et culturel aux conséquences incalculables : la rencontre de l'esprit grec et du rêve oriental.

“It takes skill to depict, as Miss Renault has done, this half-man, half Courtesan who is so deeply in love with the warrior.”–The Atlantic Monthly
The Persian Boy traces the last years of Alexander’s life through the eyes of his lover, Bagoas. Abducted and gelded as a boy, Bagoas was sold as a courtesan to King Darius of Persia, but found freedom with Alexander after the Macedon army conquered his homeland. Their relationship sustains Alexander as he weathers assassination plots, the demands of two foreign wives, a sometimes-mutinous army, and his own ferocious temper. After Alexander’s mysterious death, we are left wondering if this Persian boy understood the great warrior and his ambitions better than anyone.

À la cour du roi Philippe de Macédoine, le petit Alexandre grandit, idolâtré par son père et sa mère, la reine Olympias, parmi les soldats et les serviteurs. Beau, sensible, attentif, l'enfant révèle bien vite une intelligence exceptionnelle et un indomptable désir de dominer. À douze ans, il tue un homme ; à treize, il dompte le fameux cheval Bucéphale ; à seize ans, il gouverne en l'absence de son père et prend le commandement d'une armée. Le roi meurt lorsqu'il a vingt ans, le laissant seul face au puissant ennemi perse... L'étendue et la rigueur des connaissances historiques, une intuition rare des êtres et des sentiments, une exceptionnelle richesse imaginative, telles sont les qualités qui ont permis à Mary Renault (1905-1983) de nous donner un récit romanesque qui s'impose à l'égal des meilleures biographies.

“Written with her usual vigor and imagination...Mary Renault has a great talent.”–The New York Times Book Review
Alexander’s beauty, strength, and defiance were apparent from birth, but his boyhood honed those gifts into the makings of a king. His mother, Olympias, and his father, King Philip of Macedon, fought each other for their son’s loyalty, teaching Alexander politics and vengeance from the cradle. His love for the youth Hephaistion taught him trust, while Aristotle’s tutoring provoked his mind and Homer’s Iliad fueled his aspirations. Killing his first man in battle at the age of twelve, he became regent at sixteen and commander of Macedon’s cavalry at eighteen, so that by the time his father was murdered, Alexander’s skills had grown to match his fiery ambition.